忍者ブログ
程良く,品好く,機嫌よく。
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2024/11/23(Sat) 14:06:09
貰いっぱなしで溜めてたYO☆
・・・そんな訳で、【はるのうた】はるちゃん宅の強制バトンしりーず(勝手にシリーズ化した!)
前にもやったけど、台詞が違うのでもっかいです。
今回も家庭内や親しい間で使う、メチャくだけ言語でお届けしますよー。

ルール:次の台詞をあなたの方言(よく使う言葉)で書き換えなさい。

■今何をしているの?
何しとん

■それ、どうしたの?
それ、どしたん

■可愛いねって言ってたよ。
可愛いねーつってたよ

■本当に好きなんだよ。
ホントに好きなんだよ

■ねぇ、そこのリモコン取ってくれない?
それ
or
チャンネル
(・・・で我が家は通じる/爆)

■ここへはどうやって行ったらいいのかしら?
これ、どうやって行くん?

■もし、好きだと言ったらどうする?
好きだっつったらどうすんの?

■早口言葉言える?じゃあ、言ってみて?
早口言葉言ってみ!俺言えるもんね!うっへへ~
(聞いてねぇ)

■あのね、今度の休みにエステに行こうかなって予約してるの。
あんねぇ、次の休みにエステ行こうと思って、予約してみたよ

■これ、回す人いる?(方言と答えを)
これ回す人おん?
見た人全部つーんだから1人くらいおんべ

 -+-+-+-

・・・何語?くだけすぎですか。そうですか。
平仮名ばっかりで、字面では何言ってんだか、さっぱりですね。
どこの方言でもない台詞ばかりですので要注意です。
・・・でも、これでちゃんと通じてるんだもん!
ちなみに連載ヒズ夢に出てくる、中野美沙(ヒロインの友人)の喋り方が、かなり普段の私に近いんですよ~(暴露)

PR
2007/02/21(Wed) 22:31:59
忍者ブログ [PR]

Designed by A.com